APP下载
扫一扫下载
关注微博 关注微信 最新成绩单 考试日历 上传考题 注册 登录

推荐9首适合练听力的英文歌,边学习边放松!

 

听说你觉得背单词太无聊?

 

那今天咱们就来个轻松点的学习方式!带上耳机,找个空旷的地方,大声歌唱吧!

 

下面的这些歌曲不仅能够帮助你学英语,还能挖掘你的歌神潜力哦!是不是很心动呢!

 

1

The End of the World

Skeeter Davis

 

 

 

看到这一歌名,小伙伴们可能会感到有些陌生。但提到歌手邓紫棋演唱的《后悔无期》,大家一定不会感到陌生,这首曾经放遍大街小巷的歌曲以其悠扬的旋律、优美的歌词得到众多听众的喜爱。

 

这里要说的是,歌曲《后会无期》其实是以歌曲“The End of the World”的旋律为基础,重新进行填词的哦!“The End of the World”于1963年发行,原唱为史琪特·戴维丝(Skeeter Davis),后被无数人翻唱。这首歌旋律悠扬,歌词简单又透露着无尽的感伤。

 

Why does my heart go on beating 

我的心为何仍在跳动

 

Why do these eyes of mine cry 

我的双眼为何在流泪

 

Don't they know this's the end of the world 

难道它们不知道这是世界末日

 

It ended when you say good-bye 

当你对我说再见时,便是世界末日

 

2

You are my sunshine

Jimmie Davis

 

 

 

这首歌想必是不少小伙伴最早接触的英文歌之一了吧!不过原唱版本可不是每个人都听过哦,快点开歌曲“晒晒太阳”吧!

 

这首歌节奏轻快,仿佛每一节拍都散发着阳光,每一个词都在诉说着对心上人的爱。只要前奏响起,就能让人想起那些阳光下尽情放松的日子。

 

You are my sunshine my only sunshine 
你就是我的阳光,我唯一的阳光

 

You make me happy when skies are gray 
当天空乌云密布时是你使我快乐

 

You'll never know dear how much I love you 
亲爱的,你不会知道我是多么的爱你

 

Please don't take my sunshine away 
请别带走我的阳光

 

3

What I’ve been looking for

Lucas Grabeel / Ashley Tisdale

 

 

 

《歌舞青春》是多少人学生时代不可缺少的一部分。帅气的特洛伊、执着的加布里埃尔、又坏又萌的夏培,想到他们,总能让我们回想起单纯美好的学生时代。

 

“What I've been looking for”是主角们参加话剧试镜时的指定歌曲,男女主角的版本优美婉转,夏培姐弟的版本轻快活泼,各有各的好听呀!在这里送给大家的是夏培姐弟的翻唱版本,希望轻快的旋律能够带给大家一个好心情!

 

I've never had someone as good for me as you 
也没有人对我如此的好

 

no one like you 
没有人与你相比

 

so lonely before i finally found 
所以我不再孤独

 

what i've been looking for 
因为我终于找到了我所期待的

 

4

Can you feel the love tonight

Elton John

 

 

 

如果说《歌舞青春》陪伴了不少人的学生时代,那么《狮子王》的故事则是陪伴了很多人的童年。勇敢、坚强的辛巴,威严、慈爱的木法沙,野心勃勃的刀疤,不断给予辛巴支持的娜娜,负责搞笑的彭彭、丁满......这些角色共同构成了这个动人的故事,也成为了我们心中的经典。

 

这首歌能够让人得到内心的平静,能够让我们静静地去感受爱,能够让人想要变得强大去保护身边的人们。这首歌是艾尔顿·约翰的经典作品之一,1994年到1995年,艾尔顿·约翰凭借该首歌获得第67届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖、第37届格莱美音乐奖最佳流行男歌手奖、第52届金球奖最佳原创歌曲奖。

 

And can you feel the love tonight 
今晚,你感受到爱了吗

 

How it's laid to rest 
它岂能烟消云散

 

It's enough to make kings and vagabonds 
无论是国王还是流浪儿,有爱便足够

 

Believe the very best 
让我们相信爱吧

 

5

Someone like you 

Adele

 

 

 

曾经的恋人找到了新的归宿,这种微妙的、酸涩的感觉在阿黛尔的这首歌中被诠释得淋漓尽致。

 

“Someone Like You”的旋律优美而忧伤,阿黛尔用伤感的声音告诉我们,那些让你铭记的爱情都是带着伤痛的,即使那么多年过去,我们仍希望爱过的人依然记得自己。

 

Never mind 

放心吧!

 

I'll find someone like you 

我会找到一个像你一样的人

 

I wish nothing but the best for you too 

我也只是希望你一切顺利

 

Don't forget me I beg 

我求你别忘了我

 

I'll remember you said 

记得你说过

 

Sometimes it lasts in love 

"有时因爱而活

 

But sometimes it hurts instead 

有时却也因它而受伤"

 

6

Photograph

Ed Sheeran

 

 

 

唱完了伤感的爱情,自然要再来一首甜甜的情歌。不少小伙伴表示,一定要把这首“Photograph”放在自己的婚礼上,可见这是首充满着浪漫、温馨色彩的歌曲。这首歌不管是旋律上还是歌词上,都流露着清新的甜蜜。一位小伙伴表示,只有真的很爱很爱一个人,才能写出这样的歌吧。

 

We keep this love in a photograph 

我们用照片将爱定格

 

We made these memories for ourselves 

为彼此留下回忆的深刻

 

Where our eyes are never closing 

因为在照片里你我的笑眼永远闪烁

 

Our hearts were never broken 

相爱的心永远不会支离剥落

 

And times forever frozen still 

而时间也仿佛永远停留在最美的一刻

 

 

7

 

Mamma Mia

ABBA

 

 

 

《妈妈咪呀!》(Mamma Mia!)这部由梅姨主演的经典电影想必大家都不陌生,电影中的众多经典歌曲至今仍被广泛传唱,其中就包括这首电影同名歌曲“Mamma Mia”。这首歌节奏轻快,歌词充满了矛盾与热情,小伙伴们快来试试!

 

Mamma mia, here I go again 

妈妈咪亚,我又来了

 

My my, how can I resist you? 

天啊!我怎能拒绝你?

 

Mamma mia, does it show again? 

妈妈咪亚,我表现出来了吗?

 

My my, just how much I've missed you 

天啊!我是多么想你

 

Yes, I've been brokenhearted 

没错,我很心碎

 

Blue since the day we parted 

从我们分开那天开始就始终忧伤

 

Why, why did I ever let you go? 

我为何要放你走?

 

8

Sparks Fly

Taylor Swift

 

 

 

从歌名就能看出,这是首少女心爆棚的歌曲。“Sparks Fly”这首歌说的是爱上一个或许你不应该爱上的人,但就像是有一种魔法,让你无法控制自己。

 

据说超级多小仙女第一次听这首歌就被节奏感超强的旋律和恋爱感满满的歌词吸引了。

 

Drop everything now

不顾一切

 

Meet me in the pouring rain

与我相约在倾盆大雨中

 

Kiss me on the sidewalk

在街边忘情拥吻

 

Take away the pain

带走所有的痛楚

 

Cause' I see sparks fly whenever you smile

因为我看见,你的微笑如烟花飞舞般灿烂

 

9

Way back into love

Hugh Grant / Haley Bennett

 

 

 

又是一首甜甜的歌,夏天就是要甜甜甜呀!

 

“Way Back into Love”是休·格兰特与德鲁·巴里摩尔合演的电影《K歌情人》的主题曲,此曲贯穿全剧并成为剧情发展的主要线索之一。电影中,男女主人公多次合唱本曲。该曲一出现便风靡了世界,不仅因为其朗朗上口的旋律和优美的歌词,更因为在歌曲背后隐藏着的平淡却又感人的普通人的朴素爱情。

 

All I wanna do is find a way back into love 

我所有想要的只是重新找回爱情

 

I can't make it through without a way back into love 

否则的话我又该如何才能够渡过

 

And if I open my heart to you 

若我对你敞开了心扉

 

I'm hoping you'll show me what to do 

我希望你告诉我该怎么做

 

And if you help me to start again 

若你帮助我回到起点

 

You know that I'll be there for you in the end 

你知道我终将会在那里等着你

 

[ End.]

 

 

内容转自公众号:中国日报双语新闻(微信ID:Chinadaily_Mobile)

喜欢数:0|人气:898|评论数:0

我要模考网举报

如果您对此用户上传有任何意见,请填写以下相关的意见或建议给我们,我们会认真处理每个意见或建议,谢谢您的参与!

举报信息:
类型: